Мрежа за заштита од дискриминација и Коалиција Маргини го објавија вториот документ за јавни политики „Пристапноста на судските одлуки од областа на заштита од дискриминација во Република Северна Македонија“.
Авторка на истражувањето е Александра Цветановска, проектна координаторка и правна советничка од Македонското здружение на млади правници.
Уредничка на публикацијата е Билјана Котевска, истражувачка координаторка од Институт за европска политика (ЕПИ).
Овој документ ја истражува функционалноста на системот за пребарување на судските одлуки во областа на заштита на правото на еднаквост во државата, анализирајќи ја притоа и законската рамка за евидентирање и упис на предметите во судовите. Документот ќе се осврне на неможноста судските одлуки за заштита од дискриминација да се пребаруваат по дискриминаторски основ, облиците и видовите на дискриминација и други податоци, што е исклучително важно во ваквите предмети и претставува пречка во можноста за обработка на податоците и за анализа на судската пракса.
Првиот дел од документот се осврнува на правната регулираност за упис на судските предмети за заштита од дискриминација и досегашната практика на судовите во државата. Во вториот дел, пак, преку тестирање на порталот sud.mk, се дава приказ на практичната достапност на судските одлуки. Во процесот се користи истражување на законската регулатива за заведување на предметите, а преку описниот метод се опишуваат состојбите со заведувањето на предметите за заштита на правото на еднаквост во различните судови.
Документот во електронски формат е достапен на македонски и на албански јазик на: http://coalition.org.mk/portfolio_page/пристапноста-на-судските-одлуки-од-об/
Прирачникот е подготвен во рамки на проектот на Мрежата за заштита од дискриминација – „Унапредување на еднаквоста преку следење и зајакнување на системот за спречување и заштита од дискриминација“, поддржан од Фондација Отворено општество – Македонија.
The Network for Protection against Discrimination and the Coalition Margins published the second public policy document „Accessibility of court decisions in the field of protection against discrimination in the Republic of North Macedonia”.
The author of the research is Aleksandra Cvetanovska, project coordinator and legal advisor from the Macedonian Young Lawyers Association.
The editor of the publication is Biljana Kotevska, research coordinator of the Institute for European Policy (EPI).
This document explores the functionality of the system for searching court decisions in the field of protection of the right to equality in the country, while analyzing the legal framework for registration and registration of cases in the courts. The document will address the inability of court decisions on protection against discrimination to be sought on a discriminatory basis, forms and types of discrimination and other data, which is extremely important in such cases and is an obstacle to the ability to process data and analyze case law.
The first part of the document addresses the legal regulation for registration of court cases for protection against discrimination and the current practice of the courts in the country. In the second part, through testing on the portal sud.mk, the practical availability of court decisions is presented. The process uses research of the legislation for filing cases, and the descriptive method describes the situation with the filing of cases for protection of the right to equality in different courts.
The document in electronic format is available in Macedonian and Albanian at: http://coalition.org.mk/portfolio_page/apriestnost-na-sudski-odluki-od-ob/
The manual was prepared within the project of the Network for Protection against Discrimination – “Promoting equality by monitoring and strengthening the system for prevention and protection against discrimination”, supported by the Foundation Open Society – Macedonia.